This Riverbed IT Initiative whitepaper (French translation version) explores cloud adoption and outlines a DevOps methodology.